Brooklyn Bridge and Top of the Rock this week-end!

Ce week-end était placé sous le signe du tourisme et re-découvertes. Ma louloute était venue le temps d'un week-end, du coup on en a profité pour faire 2 attractions majeures (tout en passant par CP, beau parcours tout de même). Tout d'abord le Rockefeller building, qui n'a rien à envier à son grand frère l'Empire! La queue étant presqu'inexistante, nous nous sommes retrouvés sur le sommet du "Rock" en l'espace de 10min. Une fois en haut, les "murs" en plexi offraient une vision quasi totale de la ville, on se serait vraiment cru sur un balcon! Du coup, c'était beaucoup plus facile pour prendre des photos et j'ai même réussi à faire une panoramix (merci le petit software tout de même pour patcher tout ça)!

Donc, une fois redescendus sur terre on s'est dirigés vers Times Square et Olive Garden pour une pause bien méritée!

Après s'être rassasiés, nous sommes redescendus tout en bas de l'île pour un retour aux sources de notre belle aventure, à savoir le Brooklyn Bridge et sa structure unique, séquence émotion garantie!

N'ayant plus le courage de marcher, nous avons pris le métro jusqu'au Lower East Side pour un petit restau argentin, en amoureux... Une bouteille et un flan plus tard, nous nous retrouvons dans le train pour Beacon et quittons cette ville la tête remplie de souvenirs...

Samedi fut réservé au mariage de Keith et Alex au Glen Island Harbour Club à New Rochelle, qui fut hachement sympatoche, on en a profité pour se déhancher sur les sons de Sir Mixalot et House of Pain entrecoupés de quelques petits slows! Retour à la casa vers minuit avec la titine qui commençait déjà à rendre l'âme...





Dimanche donc fut le dernier jour qui passa très vite comme à chaque fois... Embarqués pour Newark, nous avions fait 40min de route lorsque la titine déclara forfait pour cause d'embrayage décédé, ce qui nous obligea à être séparés plus tôt que prévu... Lyly filant vers l'aéroport avec un ami qui nous a dépannés, et moi retournant sur Beacon avec le camion de remorquage... Heureusement que son avion était un peu à la bourre pour combler notre mésaventure, et quant à moi, j'ai pu ramener la voiture chez le mécano. Seulement j'ai oublié les clés de l'appartement et me suis retrouvé en bas de chez moi sans pouvoir y rentrer. Heureusement qu'un collègue était dans les parages, et il a pu m'accueillir chez lui! Définitivement c'était pas mon jour, mais il y a toujours pire me dis-je...



This week-end was "touristic" since my better half (who came for a couple of days from Toronto) and meself climbed on the 2nd highest building in the city, the Rockefeller building aka "the Rock" (before stopping by Central Park). Two major things compared to his bigger brother Empire:


There's no line at all, so it took us less than 10min to get all the way to the top.


Once there, the view is simply amazing, thanks mainly to the plexiglass walls instead of the cold repulsing metal grills and spikes.


After we conquered the Rock, we had a quick break at the Olive Garden restaurant in the middle of Times Square with all the tourist activity. From there, we went all the way down to check out the Brooklyn Bridge, almost two years since the first time we went in together, it was quite an emotional sequence indeed...


Later on, we climbed up to the Lower East Side and an Argentinian place called Azul on Stanton and Suffolk, a tiny little place with awesome food and wine! A bottle of Malbec later, we got in the subway to GC station and came back home in Beacon around 1am or so, completely exhausted!


Saturday was reserved for Alex and Keith's wedding in New Rochelle, NY. We came late but luckily for us the ceremony hadn't started yet, just in time to find a couple of seats! After dinner, we hit the dance floor until around midnight and got back home at 1am or so.


Sunday was our last day and we just spent it watching a couple of movies, food-shopping for the week, cooking and just relaxing until 5pm. That's when we hit the road to Liberty International Airport and on mile mark 43 of the I-87 my transmission gave up on me... Fortunately a friend of mine was around and gave Lyly the ride, and I was given one by the tow truck company back to Hopewell Junction, at my mechanic. As this wasn't enough, I've left my appartment keys in the car and dropped the car keys at the mechanic, so I've spent a night at a friend of mine who happened to be back. Not quite an end I've expected but there are somethings we just can't control unfortunately...


Next step, Toronto on June 29 for a 5 day week-end!

Louloute in ze city take II

Encore une fois, ma chère et tendre est venue me rendre visite en ce mois de mai afin de fêter mon anniversaire (eh ouais, 27 piges le tonton)! De grosses averses nous ont accompagné pour la plupart du voyage, mais elle a tenu le choc au volant de la titine (vu que j'étais super crevé de la veille)!

Le réveil fut rude le lendemain mais on n'avait pas le temps de trainer, vu que la pendaison de crémaillère s'organisait. Entre Ikea et les boites de mais de 5k chez Costco nous n'avons pas eu le temps de chômer! Au bout de 3h de préparations en tout genre avec l'aide d'Olivier et de Maureen, nous étions enfin parés à l'invasion des invités! Malheureusement, nous nous retrouvâmes à peine une dizaine mais ce fût bien sympatique! Les plus obstinés finissaient la soirée debout avec une manette de Wii entre les mains et qui se prenaient pour des Pete Sempras ou autre Monica Seles, c'était bien marrant.

Suite de ce vendredi un peu fou fou, le samedi fût un match important au Nevada avec en guise de cerise sur le gâteau, la qualification de l'OM en Champion's League!!! Après avoir savouré la qualif, nous avons ENFIN pu voir Spiderman 3 qui fut une vraie tuerie (ça valait la peine de t'attendre)! Nous avons fini la soirée en amoureux chez John's et leurs superbes pizzas faites en direct live devant nous, avant de taper un sprint mémorable pour récupérer le train qui nous ramenait chez nous...

Dimanche était réservé à la grosse séquence shopping dans les outlets de Woodbury, où je me suis fait gâter par ma petite chérie! Ensuite nous avons rendu visite à la famille Laks dans le NJ où l'on a profité des petits monstres et de très bons sushis au passage :).

En attendant le 14 juin impatiemment!

De retour sur NY!

Après donc ma courte mais néamoins professionnellement enrichissante (hum, hum) expérience californienne, me voici donc de retour sur NY, plus précisément Beacon, la terre (com)promise! Beaucoup de choses se sont passées depuis mon départ en août pour la Silicon Valley. Entre divers voyages et découvertes, j'ai eu le bonheur de revoir ma petite lyly qui m'a rendu visite en novembre, puis la France avec la famille pour quelques jours en décembre et les grands débuts de Djibril Cissé sous le maillot bleu et blanc, nouvel an à SF avec les francophones (je dis ça car il y a une belge qui se cache dans le groupe), Napa Valley avec ce même groupe en février, retour à NY en mars avec un trip en Israël, visite de louloute à Toronto, puis NY en amoureux pour finir en apothéose à Montréal pour son anniversaire! En vrac donc les photos illustrant mes propos...





All righty then! After a short but good experience in California, here I am back to Beacon aka the (com)promised land! A lot of things happened since I've moved to the Silicon Valley... I had a chance to see lyly again in November, went to France to renew my visa, visit the family and check out Djibril Cissé's debut with Olympique de Marseille in the Vélodrôme stadium, New Year's with the frenchies (and a belgian too) in SF, Napa Valley in February with the same guys, back to NY in march and a great trip to Israel as well as Toronto to visit lyly, NY for a week-end and Montréal on top of it all to celebrate her birthday! Here are a couple of pics to illustrate the words...

NYC et Montréal avec ma petite louloute:

New blog, fresh paint!!

Voila donc les premiers mots parsemés sur la grande toile du web, les hostilités commencent! J'en avais un peu marre de paumer mes textes et photos, pour une fois que je prends la peine de donner des nouvelles... Enfin, j'espère que ça devrait aller et que je n'aurais pas à bouger pour un moment, on verra bien!

Here we go again, a brand new blog, watch for the paint! I was getting tired of losing my pics/comments after working so hard on it, or getting a good ol' explorer error... Anyways, hopefully this will last for a while, the only thing is to get things started I guess!